بازیگر افسانه‌ای درگذشت

به گزارش فیلم نت نیوز به نقل از ورایتی، تاتسویا ناکادای، یکی از برجسته‌ترین بازیگران تئاتر و سینمای ژاپن و همکار دیرینه کارگردانانی، چون ماساکی کوبایاشی و آکیرا کوروساوا، درگذشت؛ او ۹۲ سال داشت.

خبر درگذشت او روز سه‌شنبه در ژاپن توسط روزنامه «ژاپن نیوز» (The Japan News) اعلام شد.

آغاز مسیر تاتسویا ناکادی با ماساکی کوبایاشی

ناکادای با بیش از ۱۰۰ عنوان در کارنامه هفتاد ساله‌اش از چهره‌های شاخص سینمای ژاپن در نیمه دوم قرن بیستم بود و با کارگردانان بزرگی مانند هیروشی تشی گاهارا، میکیو ناروسه و کن ایچی کاوا همکاری کرد. او خود را پیش از هر چیز یک بازیگر تئاتر می‌دانست و هیچ‌گاه قرارداد انحصاری با استودیویی نداشت تا بتواند آزادانه با کارگردانان مختلف همکاری کند.

یکی از نخستین نقش‌های سینمایی او در فیلم «اتاق دیوار ضخیم» (The Thick-Walled Room) در سال ۱۹۵۳ به کارگردانی ماساکی کوبایاشی بود که آغاز همکاری چند ده‌ساله آن ۲ محسوب می‌شود و بعد‌ها آثاری، چون «شورش سامورایی» (Samurai Rebellion) و «کُوایدان» (Kwaidan) را در بر گرفت.

ناکادای برای مخاطبان غربی بیش از همه با نقش‌ آفرینی در شاهکار کوروساوا به نام «آشوب» (Ran) در سال ۱۹۸۵، شناخته می‌شود؛ حماسه‌ای تاریخی و الهام گرفته از شاه لیر شکسپیر که برای کوروساوا تنها نامزدی اسکار کارگردانی را به ارمغان آورد. او در پنجاه سالگی، در قالب اربابی سالخورده و ویران شده از جنگ ظاهر شد، نقشی که نیازمند چهره‌آرایی سنگین و بازی احساسی عمیق بود.

تاتسویا ناکادای چهره ماندگار فیلم‌های سامورایی

ناکادای در ژانر «چانبارا» یا فیلم‌های شمشیرزنی ژاپنی، جایگاهی ویژه داشت. او در فیلم‌های ماندگاری مانند «هاراکیری» (Harakiri) به کارگردانی ماساکی کوبایاشی و «بکش!» (Kill!) به کارگرداین کیهاچی اوکاموتو درخشید.

همچنین در کنار توشیرو میفونه، دوبار در نقش ضدقهرمان ظاهر شد، نخست در فیلم سینمایی «یوجیمبو» (Yojimbo) در سال ۱۹۶۱ به عنوان یک گانگستر تفنگ به دست و سپس در فیلم سینمایی «سانجورو» (Sanjuro) در سال ۱۹۶۲، به عنوان یک سامورایی مغرور که پایان آن با یکی از خونین‌ترین سکانس‌های مرگ در تاریخ سینما همراه بود.

تاتسویا ناکادای پس از درخشش در سه‌گانه «وضع بشر» (The Human Condition) به کارگردانی کوبایاشی، به چهره‌ای جهانی بدل شد. همکاری او با کوروساوا در فیلم‌های «بهشت و جهنم» (High and Low) در سال ۱۹۶۳ و «کاگه‌موشا» (Kagemusha) درسال ۱۹۸۰ نیز از نقاط اوج کارنامه‌اش بود.

تاتسویا ناکادای تا سال‌های پایانی عمر همچنان به فعالیت هنری ادامه داد؛ از صداپیشگی در انیمیشن افسانه «شاهدخت کاگویا» (The Tale of the Princess Kaguya) در سال ۲۰۱۳ گرفته تا بازی در نسخه تازه «زاتویچی: آخرین شمشیرزن» (Zatoichi: The Last) در سال ۲۰۱۰. با این حال، ناکادای خود را همواره بازیگر تئاتر می‌دانست و نقش‌های ماندگارش در نمایش‌هایی، چون «مرگ فروشنده» (Death of a Salesman)، «دُن کیشوت» (Don Quixote) و «بری‌مور» (Barrymore) تحسین فراوانی برانگیخت. او در طول زندگی خود در نقش‌هایی، چون هملت، مکبث، اتللو و ریچارد سوم نیز بر صحنه ظاهر شد.

آغاز زندگی تا سال‌های پایانی و درگذشت تاتسویا ناکادای

تاتسویا ناکادای در ۱۳ دسامبر ۱۹۳۲ در توکیو به دنیا آمد و در چیبا بزرگ شد. پدرش راننده اتوبوس بود که در ۱۹۴۱ درگذشت. ناکادای پس از گذراندن دوره بازیگری در مدرسه هایوزای وارد دنیای هنر شد.

او ۲ بار برنده جایزه Blue Ribbon ژاپن شد، نخست برای فیلم «هاراکیری» در سال ۱۹۶۲ و سپس برای «کاگه‌موشا» و «نبرد پورت آرتور» (The Battle of Port Arthur) در سال ۱۹۸۰. در سال ۲۰۱۵، بالاترین نشان فرهنگی ژاپن، یعنی نشان فرهنگ، به پاس خدماتش به هنر و فرهنگ به او اعطا شد.

ناکادای پیش‌ از درگذشت، همسر خود، نویسنده و تهیه‌کننده کیوکو میازاکی را از دست داده بود و از او دختری به نام ناو ناکادای به‌جا مانده است.

ترجمه: پریسا مقیلان