تیم «فرمول ۱» واقعی بودیم/ برد پیت مغرور و خودبزرگ‌بین نیست

به گزارش فیلم نت نیوز، بازگشت کهنه‌کارهای بازنشسته به میدان و ایجاد تحول در حوزه تخصص قدیمی آنها، همیشه موضوعی جذاب برای فیلمسازی است. بازگشت یک پلیس بازنشسته برای حل یک پرونده جنایی، یک دانشمند قدیمی برای حل یک مشکل علمی و امثال آن، بارها دستمایه ساخت یک فیلم مهیج شده است. درام ورزشی «فیلم فرمول ۱» (F1 the Movie) محصول ۲۰۲۵ آمریکا به کارگردانی جوزف کوشینسکی و فیلمنامه‌نویسی اِرِن کروگر هم از این دست فیلم‌هاست: یک راننده قدیمی مسابقات فرمول یک به نام سانی هیز (با بازی برد پیت) پس از ۳۰ سال دوری از مسابقه ها و زندگی ناموفق در حاشیه شهر، به دعوت هم‌تیمی سابقش بازمی‌گردد تا تیم ضعیف او به نام APXGP را از انحلال نجات دهد. تریلر فیلم، بازخورد زیادی بین هواداران داشت. دامسون ادریس، کری کاندون، توبیاس منزیس و خاویر باردم نیز در نقش‌های مکمل حضور دارند.

ساخت این فیلم، برای خود عوامل نیز بسیار هیجان‌انگیز بوده است. برد پیت بازیگر و یکی از تهیه‌کننده‌های «فیلم فرمول ۱» درباره آن گفته است: «از مدت‌ها قبل می‌خواستم یک فیلم مسابقه‌ای چه با موتور و چه با ماشین بسازم، اما به هر دلیلی هیچ‌وقت عملی نمی‌شد. واقعا خوشحالم که این پروژه به نتیجه رسید. نشستن داخل ماشین ریسر، حضور در اکوسیستم مسابقات F1 همراه با راننده‌ها و تیم‌های حرفه‌ای، حس فوق‌العاده‌ای بود که در تمام دهه‌های کاری‌ام تجربه نکرده بودم».

کری کاندون ستاره ایرلندی، جوان‌ترین هنرپیشه‌ای بود که نقش اوفیلیا را در اجرای «هملت» کمپانی رویال شکسپیر (۲۰۰۱-۲۰۰۲) ایفا کرد. در سریال «روم» (۲۰۰۵-۲۰۰۷) در نقش اکتاویا از خاندان جولیا بازی و در «بهتره با ساول تماس بگیری» (۲۰۱۵-۲۰۲۲) در نقش استیسی ارمنترات جای خود را در سینما و نمایش خانگی باز کرد و مورد توجه سینمای هالیوود قرار گرفت. کاندون از آن زمان تاکنون در نقش‌های اصلی فیلم‌های مارتین مک‌دونا از جمله «سه بیلبورد بیرون ابینگ، میسوری» (۲۰۱۷) و ارواح اینیشرین (۲۰۲۲) (The Banshees of Inisherin) ظاهر شده است. فیلم به تازگی که در آن نقش سیوبهان، خواهر شخصیت کالین فارل را بازی کرد، برای او جایزه بفتا را به ارمغان آورد.

کاندون پس از بازی در «در سرزمین قدیسان و گناه‌کاران» (in the land of saints and sinners 2023) و «شنا در شب» (Night swim 2024) برای بازی در فیلم «فرمول ۱» انتخاب شد تا نقش کیت مک‌کنا، مدیر فنی تیم APXGP را بازی کند. کاندون که صداپیشگی دستیار هوش مصنوعی F.R.I.D.A.Y در دنیای سینمایی مارول از جمله «مرد آهنی»، «کاپیتان آمریکا»، «اسپایدرمن» و «اونجرز» را نیز برعهده داشته، اکنون با اکران بزرگترین پروژه خود یعنی «فیلم فرمول ۱» مجدد در کانون توجه قرار گرفته است.

این بازیگر نامزد جایزه اسکار در یک گفت‌وگوی اختصاصی با هالیوودریپورتر، درباره «فیلم فرمول ۱»، کار با برد پیت و خاویر باردم و همکاری مجدد احتمالی با مارتین مک‌دونا صحبت کرده است که ترجمه آن را با هم می‌خوانیم.

فیلم فرمول ۱ به زودی در فیلم نت

* در «فیلم فرمول ۱»، شما نقش کیت مک‌کنا، مدیر فنی تیم APXGP را بازی می‌کنید که مسئول طراحی خودرو است. برای درک این نقش چقدر تحقیق کردید؟ آموزش‌ خاصی هم دیدید؟

– مرحله به مرحله با استراتژیست‌های زن که در فرمول یک کار می‌کردند، صحبت کردم تا بفهمم برای هر صحنه چه چیزهایی باید بدانم. فکر می‌کنم برای یادگیری نحوه طراحی یک ماشین، باید به دانشگاه بروم و سال‌ها درس بخوانم! به همین دلیل روی مساله اصلی یعنی بازیگری تمرکز کردم و این که در هر صحنه چه اتفاقی می‌افتد و چگونه آن را برای مخاطبی که ممکن است هیچ‌چیز درباره این ورزش نداند، به شکل باورپذیر بازی کنم.

در تیم مشاوران فیلم، برنی کالینز (تحلیلگر استراتژی فرمول یک) و روث باسکومب (مهندس و مجری موتوراسپرت بریتانیایی) را در پشت صحنه داشتیم تا به من کمک کنند. ترفندهای کوچکی به من یاد دادند که حتی روی دیالوگ‌های سر صحنه هم تاثیر داشت. باید این ترفندها را به روشی بسیار طبیعی ارائه می‌دادم. کار با وسایل صحنه و هدست‌ها را یاد گرفتم. دکمه‌های ارتباطی، مسائل مربوط به تونل باد، تصمیم‌های لحظه‌ای و چیزهای این‌چنینی را تیم مشاوران به من یاد دادند که خیلی کمکم کرد تا نقش را واقعی بازی کنم.

* بخش زیادی از فیلمبرداری در چندین گرندپری واقعی فرمول یک انجام شد و شما نحوه عملکرد رانندگان و مدیران فنی را در یک مسابقه واقعی مشاهده کردید.

– خیلی سخت است در یک فضای پرهیجان واقعی، مشغول یادگیری باشی و نتوانی از کسی سوال کنی! چون بحث صدم ثانیه است و اصلا نمی‌شود چیزی پرسید و همه سخت روی کار تمرکز کرده‌اند. هرگز نباید به گاراژهای لوکال می‌رفتم، چون اگر باعث اختلال یا حواس‌پرتی راننده‌ای می‌شدم، زحمت یک تیم واقعی بر باد می‌رفت. خوشحالم که مشکلی ایجاد نکردم! خوش‌شانس بودیم که توانستیم هم‌زمان با مسابقه آن‌ها، فیلم را فیلمبرداری کنیم. خیلی مهم بود که به هیچ‌وجه حواس‌شان را پرت نکنم یا مزاحم‌شان نشوم، زیرا آن‌ها واقعا در حال مسابقه بودند و من هم توی دست‌وپای‌شان می‌چرخیدم تا حالاتشان را یاد بگیرم. احساس می‌کردم که ما مهمان دنیای آن‌ها هستیم و نباید به چیزی دست بزنیم. خیلی سخت و در عین حال هیجان‌انگیز بود.

* شما سال ۲۰۱۱ نقش یک سوارکار در مجموعه تلویزیونی «لوک» (Luck) را بازی کردید که در دنیای مسابقات اسب‌دوانی اتفاق می‌افتاد. بعدش شنیدم یک مزرعه زدید و از چندتا از آن اسب‌های سریال نگهداری می‌کنید! پس از اتمام فیلمبرداری «فیلم فرمول ۱» منتظر باشیم ماشین مسابقه بخرید؟

– (می‌خندد). از همه‌نظر شباهت‌های زیادی بین اسب‌دوانی و دنیای فرمول یک وجود دارد. دنیای سوارکاران و رانندگان هنگام مسابقه، تمرکز بالا و فشار فیزیکی که متحمل می‌شوند خیلی شبیه هم است. حتی دستمزدها نیز با هم قابل مقایسه است.

همیشه خودروهای اسپرت را دوست داشته‌ام. ماشین رویایی من یک پورشه ۹۱۱ بود. راستش بعد از فیلم، کمی بیشتر به خودروهای اسپرت علاقه‌مند شده‌ام، اما وقتی فیلمبرداری “F1” تمام شد و زمان آن رسید که به نقش دیگری بروم، مجبور شدم مثل کندن یک چسب زخم، آن را کنار بگذارم و بروم، چون شرایطش را نداشتم. الان فقط گاهی اوقات اخبار مسابقات فرمول یک واقعی و رانندگان را دنبال می‌کنم.

فیلم فرمول ۱ در فیلم نت

* لوییس همیلتون یکی از مطرح‌ترین رانندگان فرمول یک که یکی از تهیه‌کنندگان “F1” است، در مصاحبه‌ای گفته که اهمیت مدیر فنی تیم در واقعیت، هنوز به جایگاهی نرسیده که در فیلم نشان داده شده است. آیا شخصیت کیت مک‌کنا می‌تواند الهام‌بخش زنان بیشتری باشد تا در حوزه اتومبیلرانی به دنبال مشاغل جدی باشند؟

– در گذشته استراتژیست‌های زن وجود داشتند و در حال حاضر نیز هانا اشمیتز  به‌عنوان استراتژیست در تیم ردبول مشغول به کار است. برنی کالینز هم که به ما در این فیلم مشاوره می‌داد، یک استراتژیست است، اما مدیران فنی زن وجود ندارند و به اقتضای فیلمنامه بود که یک زن برای این شغل انتخاب شد و من نقشش را بازی کردم. امیدوارم که این فیلم الهام‌بخش زنان برای ورود به این ورزش باشد، زیرا شغلی بسیار عالی است. کسی که به این حوزه علاقه دارد، اگر در کنار تمرکز بالا و قدرت مدیریت بحران، در فیزیک و ریاضی یا مهندسی استعداد دارد، می‌تواند دنبال آن برود.

فرمول یک ورزشی نیست که فقط برای افراد ثروتمند باشد. اگر واقعا سخت درس بخوانید و مدیریت بحران بلد باشید، می‌توانید برای یک تیم فرمول یک کار کنید. اگر زن هستید و می‌خواهید این کار را انجام دهید، کاملا شدنی است. آموزش تا حد زیادی مسیر را هموار می‌کند و تیم‌های بزرگ، پذیرای زنان هستند، اما این شغل به فداکاری زیادی نیاز دارد. ۱۰ ماه از سال دور از خانه و خانواده و در سفر هستید، بنابراین باید واقعا عاشق کارتان باشید تا بتوانید در این شغل موفق باشید.

* شما قبلا در فیلم‌ها و سریال‌های پرهزینه و با ستاره‌های بزرگ کار کرده‌اید. برد پیت یک ستاره بزرگ هالیوود است. کار کردن با او فشار و استرسی ایجاد نمی‌کرد؟

– از قبل می‌دانستم که برد وقتی سر صحنه ضبط ندارد، در وقت آزادش پشت فرمان می‌نشیند و مسابقه می‌دهد. من هم در سریال «لوک» همینطور بودم. وقتی جلوی دوربین نبودم، مشغول اسب‌سواری می‌شدم، به همین دلیل می‌دانستم این شیوه آدم را از نظر فیزیکی خیلی خسته می‌کند چون عملا هم بازیگر هستی و هم بدلکار. نگران بودم خستگی‌اش باعث کج‌خلقی هنگام بازی شود و بداخلاقی‌اش را سر من خالی کند. این شد که واقعا برایم مهم بود که وقتی روبروی هم قرار می گیریم تا صحنه‌های‌مان را با هم بازی کنیم، بی‌نقص باشم، حواسم کاملا جمع باشد و با آمادگی صددرصدی در صحنه حاضر شوم.

دیالوگ‌هایم را کاملا حفظ بودم، یعنی حتی اگر عصبی هم می‌شدم، باز دیالوگ‌ها از یادم نمی‌رفت، اما چیزی که بیش از همه از کار با برد آموختم این بود که بر خلاف تصورم او همیشه واقعا آرام است. هیچ غرور یا خودبزرگ‌بینی نداشت و این باعث می‌شد کار کردن با او واقعا راحت و لذت‌بخش باشد. هر چه در صحنه با او آرام‌تر باشید، کار راحت‌تر خواهد بود. برد یک بازیگر بسیار بداهه و خلاق است. تغییرات جزئی در لحظه ایجاد می‌کند که واقعا خلاقانه است و وقتی نگاه می‌کنی می‌بینی کار چقدر بهتر شده است. به‌خاطر همین اصلا نباید در مقابل این تغییرات مقاومت کرد. باید با او همراه شد و اطمینان داشت که می‌داند دارد چه می‌کند و خروجی کار قطعا بهتر خواهد شد. همکاری با برد پیت، رویایی بود که به حقیقت پیوست. واقعا شگفت‌انگیز بود. امیدوارم در فهرست ۱۰ هم‌بازی برتر او قرار گرفته باشم!

یک نکته دیگر که به ذهنم رسید این است که واقعا خوشحالم که در این مقطع از حرفه‌ام، به چنین پروژه‌ای رسیدم؛ طوری که وقتی بازی در این فیلم به من پیشنهاد شد، اعتمادبه‌نفس لازم برای پذیرش نقش و بازی در کنار برد پیت و خاویر باردم را داشتم. شاید وقتی جوانتر بودم، عصبی می‌شدم و نمی‌توانستم از پس کار بر بیایم.

* خاویر باردم در نقش روبن سروانتس، مالک تیم و هم‌تیمی سابق سانی هیز در فیلم حضور دارد. همکاری با او چگونه بود؟

– بی‌نظیر! خاویر یک بازیگر بسیار باتجربه و حرفه‌ای است و حضورش در صحنه همیشه انرژی مثبتی ایجاد می‌کند. شخصیت او (روبن) هم یک نقطه قوت برای تیم بود؛ کسی که به تیمش اعتقاد داشت و تلاش می‌کرد آن را از فروپاشی نجات دهد. در واقع، همه ما (من، برد، خاویر و دمسون) به نوعی عضوی از یک تیم بودیم، هم جلوی دوربین و هم پشت دوربین. کار کردن با دامسون ادریس هم خیلی کیف داد. مثل بچه‌ها بامزه و پرانرژی است.

بخش زیادی از جذابیت فیلم این بود که ما توانستیم وارد دنیای واقعی فرمول یک شویم. چیزی که برای من خیلی جالب بود، تعداد سفرها و میزان فشاری بود که روی تیم‌های واقعی وجود دارد. این چالش‌ها، چه برای مهندسانی مثل کیت و چه برای مدیران تیم مثل روبن، بسیار واقعی بودند. ما سعی کردیم آن پویایی و همکاری یا حتی گاهی اوقات فشارهایی که بین اعضای یک تیم فرمول یک وجود دارد را نشان دهیم.

* آیا به زودی دوباره با کارگردان مورد علاقه‌تان، مارتین مک‌دونا، همکاری خواهید کرد؟

– واقعا نمی‌دانم. ما از زمان نوجوانی من با هم دوست بودیم. هیچ‌وقت از او درخواست نکرده‌ام در فیلمش بازی کنم، چون واقعا سخت است وقتی با کسی دوست هستی، چنین درخواستی مطرح کنی و او را تحت فشار قرار دهی. حتی ممکن است روی دوستی هم تاثیر منفی بگذارد، ولی هر وقت که از من برای بازی در فیلمش دعوت کرده، بدون چون‌وچرا پذیرفته‌ام. همین امروز هم پیامکی فرستاد و برای اکران «فرمول ۱» آرزوی موفقیت کرد. سپاسگزارم که او بعد از این همه سال هنوز دوست من است و واقعا از حرفه‌ام حمایت می‌کند. امیدوارم روزی دوباره با او کار کنم.

ترجمه و تنظیم: جهانگیر شاه‌ولد