«اورتورهای سینمایی» به ایران رسید

به گزارش فیلم نت نیوز، کتاب «اورتورهای سینمایی: چگونه صحنه‌های افتتاحیه‌ فیلم‌ها را بخوانیم» نوشته‌ آنت اینسدورف استاد سینما در دانشگاه کلمبیا در این منتشر شد. اثر حاضر از کتب‌های مفصل و ژرف درباره‌ی تکنیک‌ها و فنون سکانس‌های آغازین سینمایی است.

ایده‌ اصلی کتاب این است که سکانس آغازین یک فیلم، کلید اصلی در باقی فیلم است. به باور نویسنده، این لحظات آغازین، نقشی بسیار فراتر از معرفی ساده شخصیت‌ها یا مکان داستان دارند. این سکانس‌ها مانند جمله اول یک رمان بزرگ، ما را به درون جهانی تازه می‌کشند، مسائل درون‌مایه‌ی فیلم را بنا می‌نهند و شالودۀ سبک بصری و روایی اثر را پی‌ریزی می‌کنند. این سکانس‌ها گاه با خلق یک رشتۀ مستحکم، اعتماد تماشاگر را جلب می‌کنند و گاه، عامدانه گمراه‌کننده و رمزآلود ظاهر می‌شوند تا تماشاگر را به مشاهده‌گری فعال و هوشیار تبدیل کنند. در همین راستا، فصول کتاب هر یک بر جنبه‌ای از شیوه‌ها و طرق روایت و تکنیک‌های بصری در آغاز فیلم‌ها تمرکز دارد.

اینسدُرف توضیح می‌دهد که این کتاب در ابتدا مجموعه‌ای از سخنرانی‌هایش در دانشگاه کلمبیا بوده است. او در پیشگفتار درباره ایده کتاب چنین می‌نویسد: «اولین برداشت‌ها مهم‌اند. یک سکانس افتتاحیه قوی باعث می‌شود تماشاگر به فیلمساز اعتماد کند. تجربه من در تماشای فیلم نشان می‌دهد که یک فیلم در همان دقایق اولیه کلیدهایی را برای باز کردن قفل بقیه فیلم ارائه می‌دهد. کارگردانان بااستعداد می‌دانند چگونه اولین نماها را به گونه‌ای لایه‌بندی کنند که زمینه‌ساز دغدغه‌های مضمونی و رویکرد سبکی آنها شود. گاهی اوقات، سکانس افتتاحیه عمدا گمراه کننده است و مخاطب را به مشارکت فعال در فیلم دعوت می‌کند تا نسبت به تصاویری که در صحنه‌های بعدی گسترش می‌یابد، هوشیار باشد.»

کتاب «اورتورهای سینمایی» با عنوان فرعی «چگونه صحنه‌های افتتاحیه فیلم‌ها را بخوانیم» به قلم آنت اینسدُرف و ترجمه مازیار اسلامی و حسام نصیری در نوبت اول توسط نشر گیلگمش به بازار کتاب آمده است.