فیلمساز آرژانتینی «طعم گیلاس» کیارستمی را بازسازی می‌کند

به گزارش فیلم‌نت نیوز به نقل از هالیوود ریپورتر، لیساندرو آلونسو (Lisandro Alonso)، فیلمساز سرشناس آرژانتینی و از پیش‌گامان جریان سینمای آهسته (Slow Cinema)، در اقدامی غیرمنتظره به سراغ بازسازی فیلم سینمایی «طعم گیلاس» شاهکار ماندگار عباس کیارستمی رفته است.

در این پروژه سینمایی بین‌المللی، واگنر مورا (Wagner Moura)، بازیگر مطرح سینمای برزیل، ایفاگر نقش اصلی خواهد بود؛ نقشی که در نسخه اصلی محصول سال ۱۳۷۶ توسط همایون ارشادی ایفا شد و نخل طلای جشنواره فیلم کن را برای سینمای ایران به ارمغان آورد.

جزییات بازسازی شاهکار عباس کیارستمی «طعم گیلاس»

خبر ساخت نسخه جدید «طعم گیلاس» را نخستین‌بار واگنر مورا در پادکست اختصاصی نشریه ورایتی تایید کرد. مورا که به‌تازگی با درخشش در فیلم سینمایی «مامور مخفی» (The Secret Agent) به کارگردانی کلبر مندونسا فیلیو (Kleber Mendonça Filho) توجه محافل سینمایی را به خود جلب کرده است، در ماه آوریل ۲۰۲۶ (فروردین ماه ۱۴۰۵) برای فیلمبرداری این اثر عازم برزیل شد.

نسخه اصلی «طعم گیلاس» به‌عنوان یکی از مهم‌ترین آثار تاریخ سینمای ایران و جهان، داستان مردی را روایت می‌کرد که در حومه شهر تهران با اتومبیل خود به دنبال فردی می‌گشت تا پس از خودکشی، او را خاک کند. کیارستمی در این اثر با رویکردی مینیمالیستی و فرمی رادیکال، مفاهیمی چون مرگ، سکوت و تردیدهای وجودی انسان را به کاوش گذاشت.

اکنون در نسخه جدید، واگنر مورا جایگزین نقش آیکونیک همایون ارشادی می‌شود تا با انرژی و حس درون‌گرایانه خود، جان تازه‌ای به این شخصیت بدمد.

بیشتر بخوانید

عباس کیارستمی؛ هنرمندی که معنای تازه آفرید

رویکرد هنری لیساندرو آلونسو و تاثیرپذیری از سینمای ایران

انتخاب لیساندرو آلونسو برای بازسازی اثری از عباس کیارستمی، از سوی منتقدان سینمایی تصمیمی هوشمندانه ارزیابی شده است.

لیساندرو آلونسو که پیش‌تر با ساخت فیلم‌های مستندگونه و تاملی چون «لا لیبرتاد» (La Libertad) در سال ۲۰۰۱، «مردگان» (Los Muertos)، «یائوها» (Jauja) در سال ۲۰۱۴، «یوریکا» (Eureka) در سال ۲۰۲۳ و جدیدترین اثرش «آزادی دوگانه» (Double Freedom) در سال ۲۰۲۶ شناخته می‌شود، همواره دغدغه زمان، فضا و تنهایی انسان را در آثار خود داشته است.

فیلم «یوریکا» با کارگردانی لیساندرو آلونسو را در فیلم‌نت ببینید

آلونسو در مصاحبه‌ای درباره تجربه ساخت این فیلم و الهام از اثر کیارستمی اشاره کرده که از دوران جوانی و آغاز فیلمسازی، تحت تاثیر سینمای ایران و به‌ویژه آثار عباس کیارستمی بوده است.

او با اشاره به مراحل تدوین نسخه جدید «طعم گیلاس» تاکید کرد که تصاویر این اثر، نمایانگر نگاه و علاقه عمیق او به زبان سینما است. آلونسو در آثار قبلی خود نیز نشان داده است که به‌جای ارائه پاسخ‌های سریع، با استفاده از عنصر زمان، طبیعت و ریتم بصری، فضایی تفکربرانگیز برای مخاطب خلق می‌کند.

چالش بازسازی یک اثر آوانگارد در سینمای امروز

بازسازی اثری که ارزش برند هنری و مالکیت فکری دارد، در دنیای سینمای مستقل پدیده‌ای قابل توجه است. درحالی‌که ساخت دنباله‌ها و بازسازی‌ها بیشتر در سینمای بدنه و تجاری رواج دارد، حضور آلونسو در مسند کارگردانی نشان می‌دهد که حتی آثار هنری و جریان سینمای آهسته نیز می‌توانند بستر بازآفرینی‌های هوشمندانه قرار گیرند.

به گفته کارشناسان سینمایی، آثار آلونسو مانند «یائوها» و «یوریکا» به‌جای متکی بودن بر پلات داستانی پیچیده، بر موقعیت‌های مکانی، فرم و احوال درونی شخصیت‌ها استوار هستند. این همان نقطه اشتراک عمیق میان زبان سینمایی آلونسو و مینیمالیسم فلسفی عباس کیارستمی است که می‌تواند بازسازی «طعم گیلاس» را به یکی از کنجکاوی‌برانگیزترین پروژه‌های سینمای مستقل جهان تبدیل کند.

این پروژه سینمایی در شرایطی مراحل تولید و تدوین را طی می‌کند که سینمای مستقل جهان با چالش‌های متعدد مالی و تغییر در شیوه‌های پخش مواجه است. با این حال، همکاری یک کارگردان سرشناس آرژانتینی با یک بازیگر مطرح برزیلی برای بازآفرینی اثری ماندگار از سینمای ایران، نشان‌دهنده پویایی و پیوندهای فراملی در سینمای هنری امروز است.

یاسمن امیریان