«شازده کوچولو» لایو اکشن می‌شود

به گزارش فیلم‌نت نیوز به نقل از ورایتی، ساخت یک پروژه سینمایی بزرگ و حماسی بر اساس رمان ماندگار «شازده کوچولو» (The Little Prince)، شاهکار ادبی آنتوان دو سنت‌اگزوپری، وارد مرحله توسعه شده است.

این اقتباس جدید برخلاف آثار گذشته، یک اثر لایواکشن خواهد بود که کارگردانی آن به مورتن تیلدوم (Morten Tyldum)، فیلمساز نامدار نروژی و نامزد جایزه اسکار برای فیلم «بازی تقلید» (The Imitation Game) سپرده شده است.

نگارش فیلمنامه این اثر سینمایی بلند را نیز سیمون بوفوی (Simon Beaufoy)، فیلمنامه‌نویس برنده جایزه اسکار برای اثر درخشان «میلیونر زاغه‌نشین» (Slumdog Millionaire)، برعهده دارد. این پروژه با همکاری رسمی گروه شازده کوچولو (Le Petit Prince Groupe) به‌عنوان متولی و نگهبان ارثیه معنوی و ادبی آنتوان دو سنت‌اگزوپری (Antoine de Saint-Exupéry) در حال آماده‌سازی است.

ترکیب زندگی واقعی خلبان و جهان جادویی شازده کوچولو

در این اقتباس سینمایی ویژه، روایتی دوگانه و نوآورانه شکل خواهد گرفت؛ این فیلم نه تنها داستان محبوب کتاب را به تصویر می‌کشد، بلکه عناصر زندگی واقعی آنتوان دو سنت‌اگزوپری را به‌عنوان یک خلبان پیشگام فرانسوی و نویسنده‌ای پرشور، با جهان فانتزی «شازده کوچولو» پیوند می‌زند.

در این ساختار تصویری، ماجراهای زندگی سنت‌اگزوپری در قالب لایواکشن و با حضور بازیگران واقعی فیلمبرداری می‌شود، در حالی که شخصیت «شازده کوچولو» و عناصر سیاره‌های خیالی با استفاده از جلوه‌های بصری کامپیوتری (VFX) مدرن خلق و بازآفرینی خواهند شد.

ایده اصلی این اثر از رمان مصور و تحسین‌شده ژوآن اسفار (Joann Sfar)، هنرمند و فیلمساز سرشناس فرانسوی الهام گرفته شده است که حدود ۱۵ سال پیش با همکاری خانواده سنت‌اگزوپری خلق شد و پیوند عاطفی عمیق میان خلبان و شازده کوچولو را محور اصلی داستان قرار داد.

دیدگاه کارگردان و فیلمنامه‌نویس درباره پروژه

مورتن تیلدوم، کارگردان «بازی تقلید»، درباره این پروژه حماسی اظهار کرد: «من این اثر را داستانی بسیار سینمایی و حماسی می‌‌بینم؛ روایتی که فرصتی فوق‌العاده در اختیار ما قرار می‌دهد تا بزرگ‌ترین پرسش‌های بشری را مطرح کنیم. این داستانی درباره عشق، اندوه، سوگ و از دست دادن است. داستان امید، دنبال کردن آرزوهای قلبی و نگریستن به زندگی به‌عنوان یک ماجراجویی بزرگ».

سیمون بوفوی، فیلمنامه‌نویس اثر که در کارنامه کاری خود نگارش فیلمنامه‌های موفقی چون «همه‌چیز تمام» (The Full Monty) و «بازی‌های بازمانده: اشتعال» (The Hunger Games: Catching Fire) را دارد، اقتباس از این متن تاریخی را مسوولیت هیجان‌انگیز و در عین حال چالش‌برانگیز دانست و گفت: «شازده کوچولو، شگفت‌انگیزترین متن ادبی است زیرا هرگز کهنه نمی‌‌شود و زمان بر آن اثری ندارد. این کتاب مستقیما با کودک درون هر انسان سخن می‌گوید. همه مردم می‌توانند با آن کودک خردسال ارتباط برقرار کنند؛ کودکی که صدای حقیقت است، حقیقتی که گاهی حتی تمایلی به شنیدنش نداریم. تبدیل چنین اثر محبوب و والایی به یک بوم سینمایی گسترده‌تر، مسوولیتی بسیار هیجان‌‌انگیز است.»

تیم تهیه‌کنندگی و پیشینه اقتباس‌های «شازده کوچولو»

تهیه‌کنندگی این فیلم بزرگ خانوادگی برعهده آتون سوماش (Aton Soumache)، تهیه‌کننده سرشناس فرانسوی و کمپانی میکال سوسایتی (Magical Society) است. آتون سوماش پیش از این تهیه‌کنندگی انیمیشن سینمایی «شازده کوچولو» در سال ۲۰۱۵ به کارگردانی مارک آزبورن (Mark Osborne) را در کارنامه داشته است. آن انیمیشن توانست در جشنواره فیلم کن رونمایی شود، نزدیک به ۱۰۰ میلیون دلار در سراسر جهان فروش داشته باشد و جوایز معتبری چون جایزه سزار بهترین انیمیشن و جایزه کودکان بفتا را از آن خود کند.

آتون سوماش پروژه جدید را همراه با پل تریجبیتس (Paul Trijbits) در کمپانی میکال سوسایتی تهیه‌کنندگی می‌کند. پل تریجبیتس نیز سابقه تهیه‌کنندگی آثار برجسته‌ای چون سریال خانوادگی «نامه‌ای برای پادشاه» (The Letter for the King) در نتفلیکس، فیلم «نجات آقای بنکس» (Saving Mr. Banks) محصول دیزنی و فیلم‌های درخشانی نظیر «یکشنبه خونین» (Bloody Sunday) به کارگردانی پل گرینگرس (Paul Greengrass)، «آکواریوم ماهی» (Fish Tank) ساخته آندره‌آ آرنولد (Andrea Arnold) و «جین ایر» (Jane Eyre) به کارگردانی کری فوکوناگا (Cary Fukunaga) را در کارنامه دارد.

آتون سوماش درباره ترکیب این پروژه گفت: «این فیلم تنها یک اقتباس ساده نیست، بلکه ادای احترامی بزرگ به شازده کوچولو، داستان جاودانه و روح ماندگار آن است. پیوند دادن داستان این اثر که دل میلیون‌ها انسان از نسل‌های مختلف را لمس کرده است، با زندگی ماجراجویانه، نابغه‌وار و پرشور خلبان کاوشگر، آنتوان دو سنت‌اگزوپری، ترکیبی جادویی و بی‌نظیر را بازسازی می‌کند.»

ژوآن اسفار نیز با ابراز خرسندی از این همکاری بیان کرد: «از اعتمادی که خانواده سنت‌اگزوپری به من داشتند سپاسگزارم. با حضور سیمون بوفوی در مقام نویسنده و مورتن تیلدوم در مقام کارگردان، نمی‌توانستم تیمی بهتر از این برای تجسم بخشیدن به این جهان شگفت‌انگیز تصور کنم.»

سوفی کوپاچینسکی (Sophie Kopaczynski)، مدیرعامل «گروه شازده کوچولو» نیز تاکید کرد که هدف اصلی، پاسداشت میراث سنت‌اگزوپری و خلق اثری با جذابیت گسترده بین‌المللی است: «آنتوان دو سنت‌اگزوپری از طریق زندگی فوق‌العاده و نوشته‌هایش، نگاهی عمیقا انسان‌گرایانه از جهان به ما بخشید که هم‌چنان در میان نسل‌ها و فرهنگ‌های گوناگون طنین‌انداز است. هدف ما قدردانی از این میراث باشکوه از طریق یک ماجراجویی سینمایی تماشایی، آغشته به شعر و جادوی شازده کوچولو است.»

بیشتر بخوانید

ساخت اقتباسی چینی از «شازده کوچولو»

جایگاه تاریخی رمان «شازده کوچولو» در ادبیات جهان

کتاب «شازده کوچولو» نخستین بار در سال ۱۹۴۳ به چاپ رسید و از آن زمان تاکنون بیش از ۲۰۰ میلیون نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رسیده است. این کتاب به حدود ۶۰۰ زبان و گویش مختلف ترجمه شده و به‌عنوان یکی از پرفروش‌ترین و ترجمه‌شده‌ترین کتاب‌های تاریخ ادبیات شناخته می‌شود.

داستان این اثر درباره خلبانی است که پس از سقوط هواپیمایش در صحرای آفریقا، با پسر کم‌سن‌وسالی آشنا می‌شود که از سیارکی دوردست به زمین آمده است. مفاهیم عمیق فلسفی، دوست داشتن، مسوولیت‌پذیری و نگاه معصومانه کودکانه در برابر جهان بزرگسالان، این رمان را به اثری فراتاریخی بدل کرده است.

هنوز تاریخ دقیق اکران یا آغاز مراحل فیلمبرداری این اثر حماسی اعلام نشده است، اما پیش‌بینی می‌شود با توجه به تیم سازنده نامدار و محبوبیت جهانی منبع اقتباس، یکی از مهم‌ترین پروژه‌های سینمایی سال‌های آینده باشد.

یاسمن امیریان